List od Świętego Mikołaja

Dostaliśmy list od Świętego Mikołaja!

Oto co nam napisał:

Witajcie Moi Drodzy Przyjaciele,

Dziękuję za Wasz list! Otrzymałem wiele listów z każdego zakątka świata tutaj na poczcie na Kole Podbiegunowym Północnym i każdy z tych listów przynosi mi wiele radości. Również uszczęśliwiają mnie spotkania z przyjaciółmi z całego świata, którzy odwiedzają świętego Mikołaja tutaj w wiosce Rovaniemi!

Jednakże mijający rok był szczególny pod wieloma względami – nie mogliśmy spotkać naszych przyjaciół i dzielić wspólnych doświadczeń jak do tej pory. Wszyscy musieliśmy pomyśleć o innych sposobach bycia razem. Byś może gawędziliście przez telefon lub komputer, lub nawet pisaliście pocztówki czy listy do przyjaciół. Dla mnie osobiście pisanie listów zawsze było czymś co lubiłem robić i cieszę się, że do Was też mogłem napisać!

Czas spędzony wspólnie jest najlepszą rzeczą, którą możesz dać tym, których kochasz. Jednym z moich ulubionych zajęć tutaj na Kole Podbiegunowym Północnym jest odkrywanie czystej i pięknej przyrody Laponii. Tutaj na północy mamy wiele przestrzeni w naszych lasach, które uważam za bajkowe! Mam nadzieję, że blisko domu też macie zakątek przyrody lub mały park gdzie możecie bezpiecznie wyruszyć na przygodę z przyjaciółmi. I wiecie zapewne, że możecie też odbyć podróż w wyobraźni w waszym domu. W swoim umyśle możesz przenieść się do tak wielu krajobrazów i przygód. Wyobraźnia jest prawdopodobnie najzabawniejszym parkiem przygód na świecie!

Życzę Wam wielu szczęśliwych przygód na Waszej drodze. Miejmy nadzieję się spotkać wkrótce tutaj w wiosce Świętego Mikołaja na Kole Podbiegunowym Północnym. Życzę Wam wszystkiego najlepszego oraz dobrego zdrowia Wam
i Waszym rodzinom i przyjaciołom.

Jonlupukki

Główny Urząd Pocztowy Świętego Mikołaja

Tähtikuja 1

96930 Koło Podbiegunowe Północne

Finlandia

Jonlupukki to inaczej Święty Mikołaj po fińsku

Tłumaczenie z języka angielskiego: Natalia Gąsior